Iglesia de San Pedro Telmo

Su historia y arquitectura

La Iglesia de San Pedro Telmo, ubicada en la calle Humberto 1º 340, en el barrio de San Telmo, es un Monumento Histórico Nacional.

La Iglesia de San Pedro Telmo fue comenzó a construirse en el año 1735 por los arquitectos jesuitas Andrea Bianchi y Juan Prímoli, además de los laicos Antonio Masella Y José Schmidt. Luego de la exclusión de los jesuitas, se siguió construyendo la obra, la cual estuvo a cargo de la orden religiosa de los betlemitas.

Es la antigua iglesia de la ciudad, la cual ha sido reestructurada en diversas épocas. Su última reestructuración fue en el año 1931, a cargo del arquitecto Pelayo Sainz.

La Iglesia de San Pedro Telmo cuenta con varios elementos de estilo neocolonial.

 

Características de la Iglesia de San Pedro Telmo

En los muros de la Iglesia de San Pedro Telmo hay gran cantidad de placas conmemorativas. Antes de entrar al templo, se puede ver una lápida que indica la tumba del 4to párroco, llamado Juan Antonio Martínez, quien murió en el año 1858 por la epidemia de cólera.

En el frente de la Iglesia de San Pedro Telmo hay dos grandes torres, que se separan en tres partes. Las torres inferiores, de forma cúbica, se hicieron en el año 1734, y las torres superiores, de forma octagonal, se terminaron de construir en el año 1876. Estas torres alcanzan una altura de 40 metros, y adquieren influencia andaluza.

En el medio de las dos torres está la imagen de San Pedro González Telmo, el cual tiene una embarcación en las manos. Recordemos que San Pedro Telmo era el patrono de los navegantes, quien es invocado por marinos, en España y Portugal, en caso de tormentas o naufragios.

Dentro de la Iglesia de San Pedro Telmo se pueden ver las tres campanas, y el púlpito, que encargó Manuel Belgrano en el año 1805. También se observa el órgano tubular sinfónico, y algunas imágenes de la época, y dibujos en óleo que datan del S. XVIII.


El Templo

En la entrada del Templo de la Iglesia de San Pedro Telmo se encuentra la Capilla de la Fundación, la cual lleva el antiguo cuadro de Nuestra Señora de Belén, el cual fue traído por quién donó el predio, Don Ignacio Bustillo y Ceballos en el año 1734. También se puede observar la imagen del Santo Hermano Pedro de Betancur, quien fundó la orden de los hermanos betlehemitas, a los cuales se les otorgó el templo en el año 1795 para seguir el culto y armar un hospital.

El Templo de la Iglesia de San Pedro Telmo posee una planta de cruz latina, cúpula que corona el crucero y las capillas en las naves laterales. La nave del centro tiene un techo de medio punto, los que poseen arcos que se apoyan en anchos pilares.

Por encima del Templo de la Iglesia de San Pedro Telmo, se puede observar el óleo correspondiente a la Sagrada Familia, y para coronar, está la Santísima Trinidad. En el baldaquín, hay una cruz con un estilo portugués, que data del Siglo XVIII.

En el altar mayor del Templo de la Iglesia de San Pedro Telmo, se pueden observar 2 imágenes de las misiones jesuíticas, quienes son San Agustín del lado izquierdo, y San Nicolás del lado derecho. A la izquierda del altar mayor se halla la reserva del Santísimo Sacramento,  la cual tiene una imagen española de San José con el niño Jesús en sus brazos.              

Los altares laterales del Calvario que se pueden ver, pertenecen a Santa Ana y Nuestra Señora del Carmen.                        

El altar fijo se encuentra en el medio del presbiterio. Allí también está la sede del celebrante.

En las naves que están a los costados, hay altares de diferentes épocas: una réplica de Nuestra Señora de Luján; altar del Sagrado Corazón; altar de San Telmo; altares de Nuestra Señora de la Merced y de San Roque; óleo representando a San Francisco de Paula; el Cristo de la Agonía; el Nazareno y una Piedad.


El Coro y el Órgano

En la nave izquierda del templo de la Iglesia de San Pedro Telmo se entra al Coro mediante una escalera estrecha, la que lleva a una nueva escalera que da al campanario.

El Coro de la Iglesia de San Telmo tiene un órgano tubular sinfónico, de Italia. El mismo, que posee 2.800 tubos, fue traído al templo de la Iglesia de San Pedro Telmo en el año 1903. Este órgano ha sido restaurado hace poco.

El órgano suele utilizarse para acompañar el canto litúrgico del Pueblo de Dios. Lo emplean organistas, tanto nacionales como de otros países, los cuales dan gran cantidad de conciertos con él.


La Sacristía

La Sacristía de la Iglesia de San Pedro Telmo fue hecha en el año 1734. Sigue manteniendo las puertas y el ventanal que tiene en la parte de arriba, como así también sus muros auténticos.

La Sacristía mide quince metros de largo por once metros de ancho. Al final de la Sacristía se puede ver una importante cúpula de veinte metros, con linterna. La misma posee una araña del año 1901.

En la Sacristía se pueden observar los 12 óleos de colección del siglo XVIII, los cuales tienen un valor histórico muy importante. Estos óleos se han restaurado en el 2005, obteniendo el esplendor que lograron sus pintores anónimos en los talleres andinos.

La colección de óleos que está en la Sacristía de la Iglesia de San Telmo probablemente fue traída por los jesuitas, siendo la única colección que hay en América Latina. Se trata de 12 mujeres adivinas, cada una tiene escrita su profecía. Son llamadas Sibilas Cristianas ya que representan escenas de la vida de Cristo a partir de su Encarnación en su Santa Madre, hasta el momento de su Resurrección.

Además se puede ver, en la Sacristía una mesa blanca de mármol, la cual era del Hospital Betlehemítico, que funcionaba cerca del Templo de la Iglesia de San Pedro Telmo, durante las invasiones inglesas, donde hubo una epidemia de cólera y de fiebre amarilla en el siglo XIX.

También hay un gran óleo del taller de Rubens, que corresponde al Descendimiento de la Cruz, del siglo XVIII. Otra imagen que podemos encontrar en la Sacristía de la Iglesia de San Pedro Telmo es la de Nuestra Señora del Sufragio, en madera policromada, proveniente de Génova.

Y la imagen de San Pedro González Telmo cubre toda la pared sur, sobre un mueble tallado a mano.

 

Iglesia de San Pedro Telmo:

Iglesia Ortodoxa Rusa

Su historia

En el S. XIX llegaron a Argentina los primeros inmigrantes ortodoxos de origen griego, también eslavos, marinos. Los cuales tenían buenos conocimientos de náutica, y prestaron sus servicios a la marina nacional cuando ésta se encontraba en los inicios de su organización.

Algunos años después de la llegada de los griegos y esclavos empezó la afluencia de los sirio- libaneses, quienes pertenecían al Patriarcado de Antioquia, alcanzando un gran desarrollo en el comercio y la industria argentina.

Estos inmigrantes formaban parte de una comunidad ortodoxa, la cual no tenía representación. No había en todo el sur de América ninguna iglesia Ortodoxa, ni tampoco ningún sacerdote de este culto. Con lo cual, al momento de querer formalizar sus matrimonios, bautismos, o bien, para satisfacer sus necesidades espirituales, recurrían a otros cultos. Por eso, hicieron una petición a través del Cónsul General de Rusia en Buenos Aires, Don Pedro Christophersen, la cual fue presentada a su Majestad el Emperador Alejandro III, donde se pide que les manden un sacerdote ortodoxo.

Dicho pedido, realizado el 1º de octubre de 1887 en Buenos Aires, fue suscrito por muchos señores representantes eslavos, y otros representes griegos.

Su Majestad el Emperador Alejandro III entendió la complicada situación de estos inmigrantes que no contaban con una iglesia ortodoxa, y el día 14 de junio del año 1888, según el calendario juliano, firmó el ¨ukaz¨, que es un decreto en el cual se ordena fundar en Buenos Aires, la Iglesia Ortodoxa, que está adscripta a la Legislación Imperial de Rusia en Sudamérica.

Finalmente, se estableció el pedido de los ortodoxos de otras nacionalidades, cuando aún había muy pocos ortodoxos rusos en Buenos Aires, y se fundó la primera y única Iglesia Ortodoxa Rusa de Sudamérica.


Primera Misa Ortodoxa

La primera misa ortodoxa que se celebró en la Iglesia Ortodoxa Rusa, se realizó el 1/13 de enero del año 1889, a cargo del Reverendo Padre Miguel Petrovich Ivanoff. La misma se hizo en dos salones que se alquilaron en una casa ubicada en la calle Talcahuano frente al Ministro de Rusia, Alejandro S. Yonin, el Cónsul general Don Pedro Christophersen, además de todos los ortodoxos y de gran cantidad de personas importantes de la sociedad argentina.

Ese día también se realizaron los bautismos de muchos niños, quienes fueron anotados en los registros de la Iglesia Ortodoxa Rusa, siendo el primer bautismo masculino el del hijo del griego Panaiotis Pitzas, llamado Alejandro en honor a Su Majestad el Emperador Alejandro III; y el primer bautismo femenino el de la hija del Capitán Don Juan Vucassovich, llamada Sofía.


La difícil tarea de levantar la Iglesia

A pesar de la alegría de la instalación de la capilla, la Iglesia Ortodoxa Rusa quedó descabezada, debido a que el Reverendo Padre Ivanoff fue requerido por su familia.

El 15 de abril del año 1891 se nombró a Constantino Izrastsoff superior de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Buenos Aires, quien desde enero estaba en Holanda brindando servicios de lector en nuestra iglesia.

Cuando Izrastsoff llegó a Buenos Aires, encontró la Iglesia Ortodoxa Rusa, ubicada en una casa de la calle Defensa, abandonada y con muchas necesidades y carencias.

Constantino se comprometió a levantarla y volver a dar prestigio a la Iglesia Ortodoxa Rusa. Para lo cual reunió a griegos, búlgaros, yugoslavos, rumanos y sirio-libaneses, muy pocos rusos ortodoxos, y de muy bajos recursos.

El Reverendo Padre Constantino envió informes al Ministerio de Relaciones Exteriores y al Ministerio de Hacienda de San Petersburgo, pidiendo fondos a efectos de levantar la Iglesia Ortodoxa Rusa y lograr que su edificio sea un exponente de la religión Católica Apostólica Ortodoxa. Sin embargo, obtuvo respuestas negativas.

De todas formas, el Procurador General del Santo Sínodo de Rusia, su Excelencia el Señor Constantino Pobedonotzeff, quien sabía de la petición del padre Izrastzoff, pidió la venia de Su Majestad el Emperador Alejandro III a fin de dar apoyo a poder levantar la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Así fue como el Padre Constantino Izrastzoff viajó a Rusia, haciéndole saber a todo el pueblo ruso (mediante diarios y folletos) de la situación de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Buenos Aires. De esta forma consiguió que muchos contribuyeran haciendo donaciones de elementos para la iglesia, otros con dinero.

Varios miembros de la familia imperial aprobaron estos hechos, concediéndole audiencias particulares al Reverendo Padre Constantino Izrazstoff, alentándolo a seguir con la obra de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Finalmente, se pudo realizar la obra de la Iglesia Ortodoxa Rusa, realizando una fiesta onomástica de Su Majestad el Emperador Mártir Nicolás II, el 6/18 de diciembre del año 1898, el día de San Nicolás, colocándose ese día la piedra esencial de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Luego, se pusieron en circulación medallas de bronce y de plata, en conmemoración, las cuales hoy en día representan una importante rareza.

El arquitecto Don Alejandro Cristophersen fue el director de la obra, en forma desinteresada, quién además confeccionó los planos de la Iglesia Ortodoxa Rusa.


La Inauguración del Templo

La Bendición del Templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, ubicado en la calle Brasil, dando a conocer el Parque Lezama, tiene un estilo moscovita del S. XVII y XVIII y se realizó el día 6 de octubre del año 1901 frente al presidente de la República en ese momento, Teniente General Julio A. Roca, los Ministros del Poder Ejecutivo de la Nación, el Cuerpo Diplomático y las autoridades nacionales y municipales. También hubo un representante del gobierno griego, su Excelencia el conde de Salá, Ministro Plenipotenciario de Francia, que se ocupaba de los intereses de Grecia en aquel entonces.

Quienes no tuvieron representantes fueron Bulgaria, Yugoslavia y Rumania. Sin embargo, los ortodoxos recibieron, en el Templo de la Santísima Trinidad, en la calle Brasil 315, su representación de su culto, donde iban ortodoxos de distintas nacionalidades.

La inauguración del Templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa se difundió en los diarios más importantes del país del momento, como ser ¨La Prensa¨ y ¨La Nación¨, entre otros.

El Reverendo Constantino Izrastzoff aclaró en el sermón, que al instalar la Iglesia Ortodoxa Rusa se quiere responder al pedido de los ortodoxos que viven en Buenos Aires, teniendo como único objetivo satisfacer las necesidades espirituales de los mismos, ya que hasta ahí no contaban con sacerdote ni templo.

La edificación del Templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Buenos Aires, siendo el único representante del culto de la Iglesia primitiva cristiana, fue un acontecimiento de gran relevancia en la historia de la ortodoxia en Sudamérica, además de ser una prueba de la gracia y de la generosidad de Dios para con los ortodoxos, que forman en esta República una comunidad con personas de distintas nacionalidades.


Características de la Iglesia Ortodoxa Rusa

La Iglesia Ortodoxa Rusa mantiene el dogma íntegramente desde los primeros siglos del cristianismo.

Las creencias que tenía la Iglesia primitiva, antes de dividirse en Oriental-griega y Occidental- romana, se conservan en la Iglesia Ortodoxa Rusa, sin haber cambios en los dogmas establecidos por los 7 Concilios ecuménicos, celebrados los primeros 9 siglos del cristianismo.

Desde el siglo XXI, en la Catedral de la Iglesia Ortodoxa Rusa se hacen restauraciones constantemente en su interior y exterior del templo. Entre las restauraciones que se han hecho, está la de la fachada y las cúpulas características de la Iglesia Ortodoxa Rusa. También se restauraron varios íconos de la Catedral, el salón parroquial (a fines de emplear dicho salón para actividades culturales y parroquiales).

La Iglesia Ortodoxa Rusa tiene varias parroquias en la Capital, el Gran Buenos Aires y el interior de Argentina. Las cuales son asistidas por un obispo, siete sacerdotes y tres diáconos, para Argentina y todo el Sur de América.

En la Catedral de la Santísima Trinidad de la calle Brasil, se recibió la llegada del tercer milenio, donde asistió su superior, los sacerdotes, un lector y un coro que conformaban parroquianos de distintas generaciones, junto a su comunidad y familia.

 

 Iglesia Ortodoxa Rusa:


Iglesia Dinamarquesa

Acerca de la Iglesia Dinamarquesa

La Iglesia Dinamarquesa, ubicada en la calle Carlos Calvo 257, en el barrio de San Telmo, tiene un estilo neogótico, es una obra que hicieron los arquitectos dinamarqueses llamados Rönnow y Bisgaard.

La Iglesia Dinamarquesa se inauguró en 1931, y se identifica por una idea edilicia llena de simbolismo, que es la escalinata que tiene en su frente, que representa la escalera del sueño de Jacob. Y en su interior, se guarda la maqueta del buque escuela “Copenhague”, la cual conmemora que Buenos Aires fue el último puerto al que llegó para no volver a irse.

 

Historia de la Iglesia Dinamarquesa

Los daneses que vivían en Buenos Aires desde la 2da mitad del siglo XIX, siempre intentaron juntarse con frecuencia, para hablar su lengua y además compartir noticias de su país. Mientras iba aumentando la cantidad de daneses hicieron varias asociaciones. Por ello, en el año 1892 se inventó la Sociedad Danesa de Socorros Mutuos. También, en el año 1912 se hizo la Asociación Cristiana de Jóvenes KFUM. Y por último, en el año 1919, se creó el Club Danés.

Los daneses que querían ir a misa o que querían congregarse en una iglesia iban a las iglesias anglicanas, o a la metodista, o también a la alemana, pero particularmente a la Iglesia Noruega de Marineros, la cual, desde el año 1920 tenía además su propio templo sobre la Av. Ingeniero Huergo, entre las calles San Juan y Cochabamba. La misma, fue derrumbada al hacerse la Autopista 25 de Mayo en la década del 70.

Sin embargo, en el año 1924, por petición de algunos daneses que participaban en la Asociación Cristiana de Jóvenes KFUM y también la Sociedad Danesa de Socorros Mutuos, la organización “Iglesia Danesa en el Exterior”, la cual se fundó en Dinamarca en el año 1919, accedió a enviar a un pastor a Buenos Aires, además de dejar la totalidad de su sueldo.

El pastor que se eligió para ello fue Sven Nielsen. Éste arribó a Buenos Aires y festejó su 1era misa en danés en la Iglesia Noruega el día 13 de julio del año 1924. Luego, en la tertulia que se hizo a continuación de la misa, se decidió oficialmente crear una congregación danesa. La misma se encargó del arrendamiento de los locales en los que estaba la Asociación Cristiana de Jóvenes KFUM, ubicada en la calle Paseo Colón 1111. Uno de esos locales se convirtió en templo (kirkesal). El  templo “kirkesal”  se inauguró celebrando  una misa el día 27 de julio, es por eso que el 27 de julio es el día en que se recuerda el aniversario de la congregación.

En el año 1925 empezó a debatirse la idea de hacer una sede propia. En el año 1929 se tomó la decisión de adquirir el terreno de la calle Carlos Calvo 257, donde está la Iglesia Dinamarquesa actualmente. Se optó por una subcomisión de Edificación, la cual convocó rápidamente a una selección de arquitectos para adoptar el mejor proyecto que sería destinado a la futura sede, la cual tendría salones de congregación, además de un templo, también una vivienda para los caseros y la casa pastoral.

Por decisión unánime se eligió el proyecto que trajeron los arquitectos Rönnow & Bisgaard. El  día 24 de agosto del año 1930, luego de la misa en el “kirkesal” de la avenida Paseo Colón 1111, la congregación se mudó en su totalidad al terreno de la calle Carlos Calvo 257 poniendo la piedra imprescindible de la nueva sede. La empresa Christiani & Nielsen fue la responsable de la obra.

Las ganas de ayudar que demostró la gente, fue admirable. Además colaboró la organización “Iglesia Danesa en el Exterior”. Pero lo más destacable es que muchos jóvenes que pertenecían a la congregación brindaron muchos días de trabajo ad honorem, como forma de colaborar con la obra. Se inauguró la sede propia de la Iglesia Dinamarquesa el 10 de mayo de 1931.

Aunque actualmente la mayoría de los oficios religiosos y otras actividades se hacen en castellano, la congregación continúa realizando su vida religiosa, igual que el 1er día, según la doctrina y práctica que tiene la Iglesia del Pueblo de Dinamarca, que es de confesión evangélico-luterana, práctica de la que alcanzamos por pertenecer a la organización “Iglesias Danesas en el Exterior y de Marineros”, que es lo que quedó de mezclar, a partir del 1º de enero de 2004, a la “Iglesia Danesa en el Exterior” y a la “Iglesia Danesa de Marineros en Puertos Extranjeros”.


Coro de la Iglesia Dinamarquesa

El Coro de la Iglesia Dinamarquesa se formó en el año 1997 y lo dirige, desde ese momento, la prof. Karen Sparholt. El repertorio está compuesto por música sacra y profana, principalmente danesa, y de varios países escandinavos, también de Argentina y de repertorio colectivo.

Desde el año 2010 los ensayos se encuentran suspendidos hasta nuevo aviso.  


Centro de Juventud Danesa en Buenos Aires (DUBA)  - “Dansk Ungdomsforening i Buenos Aires”

Desde el año 1936, el Centro de Juventud Danesa en Buenos Aires (DUBA) se junta en la Iglesia Dinamarquesa de San Telmo, y reúne a jóvenes, y no tan jóvenes, descendientes de daneses, como así también a gente amiga de la colectividad que adoran Dinamarca y quieren conservar sus costumbres y tradiciones.

El Centro de Juventud Danesa en Buenos Aires está dirigido por una comisión directiva que fue seleccionada por una Asamblea General Ordinaria.

Desde 1965, el DUBA tiene también un grupo de baile, actualmente dirigido por Liliana Clemen, donde se realizan danzas folklóricas de Dinamarca, propagando la cultura danesa por toda la Argentina. Estos bailes tienen un repertorio de más de cuarenta danzas clásicas de Dinamarca.

El Centro de Juventud Danesa en Buenos Aires (DUBA) ha realizado presentaciones en Santiago del Estero, Misiones, Córdoba, Entre Ríos, Tucumán y en Bariloche (Río Negro) entre otros lugares de Argentina.



El DUBA hace sus reuniones desde el mes de marzo hasta el mes de diciembre, los 1eros, 3eros y 5tos sábados de cada mes, desde las 16 hs. También los 2dos y 4tos viernes de cada mes, desde las 20 hs, donde se ensayan bailes, se organizan una serie de actividades culturales y se pasa un lindo momento.


Para más información sobre estas actividades, habrá que escribir a la comisión directiva de DUBA, o para visitar la iglesia Dinamarquesa en otros días y horarios de los que se realizan actividades, habrá que comunicarse previamente con la iglesia.

 

Iglesia Dinamarquesa:

Nombre:
Mensaje:
FRANCESCA FANNY CACERES 2012-03-05 00:26:54

FRA AHI VAN MAS FOTOS DE SU SAN TELMO QUERIDO HACIA CHILE.

Maria Mensi 2011-11-17 22:43:24

Muy buena información.
Muy buena la página

Banner